Ссылки:

References:

ИД ЛРХ 178 МЕЖДУНАР. ОТ 30 МАЯ 72 СВЕРХГРАМОТНОСТЬ

• HCO PL 25 Sep 79RA II METHOD ONE WORD CLEARING

БОХС 4 АПР 72 Пересм. 30 МАЯ 72 ПЕРВИЧНЫЙ РАНДАУН, ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ

БОХС 30 МАР 72 Пересм. 30 МАЯ 72 ПЕРВИЧНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ РАНДАУН

БОХС 20 ИЮЛЯ 1972 Вып. I УЛАЖИВАНИЕ ПКРД

БОХС 15 ИЮЛЯ 71 Вып. III Серия КЮС-48П УЛАЖИВАНИЕ НАРКОТИКОВ

БОХС 25 ОКТ 71 Вып. II (согл. пересм.) СПЕЦИАЛЬНЫЙ НАРКОРАНДАУН

ЛЮБОЙ СТУДЕНТ, ЧЕСТНО ВЫПОЛНИВШИЙ ПЕРВИЧНЫЙ РАНДАУН *Первичный рандаун: 1. Первичный рандаун состоит из прояснения слов и технологии обучения. Он делает студента сверхграмотным. (БОХС 4 апр 72П) 2. Состоит из прояснения слов Методом 1 и Методом 8 по учебным пленкам и Шляпе студента. (БОХС 30 мар 72П) Сокр. ПРД. ИЛИ ПЕРВИЧНЫЙ КОРРЕКЦИОННЫЙ РАНДАУН, ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО УДОСТОИВАЕТСЯ КВАЛИФИКАЦИИ «СТУДЕНТ БЫСТРОГО ПОТОКА».

Студент Быстрого Потока получает зачет за курс, когда подтверждает в отделе Сертификатов и наград, что он

а) надлежащим образом записался на этот курс,

So that there is no question about what is meant by Fast Flow Training:

б) заплатил за этот курс,

Any student who honestly completes the Student Hat and Method One Word Clearing or the Primary Rundown or the Primary Correction Rundown is thereafter designated a "Fast Flow Student".

в) изучил и понял материалы,

The Fast Flow Student passes courses by attestation at Certs and Awards to the effect that he has (a) enrolled properly on the course (b) has paid for the course (c) has studied and understands the materials (d) has done the drills (e) can produce the result required in the materials.

г) выполнил тренировки и упражнения,

The student is given a provisional certificate. This looks like any other certificate but is not gold sealed and has Provisional plainly on it.

д) может добиваться результатов, требуемых в материалах.

In the case of an Auditor, an Internship or formal audit­ing experience is required. When actual honest evidence is presented to C&A that he has demonstrated that he can produce flubless results his Certificate is validated with a gold seal and is a permanent certificate.

Студенту выдается УСЛОВНЫЙ СЕРТИФИКАТ. Он выглядит как любой другой сертификат, но на нем нет золотой печати и отчетливо написано: «Условный».

In Administrative Courses or course of any kind not having to do with auditing, the same procedure is followed and a provisional certificate is issued by C&A.

В случае, если это одитор, требуется стажировка *Стажировка (интернатура): период работы в качестве стажера, т. е. занятий деятельностью, предложенной церковью Саентологии, во время которого человек получает опыт. Период обучения одитора в качестве стажера церкви Саентологии. (Стажер: недавний выпускник в профессиональной области, получающий практический опыт под наблюдением опытного работника. БОХС 19 июля 71) Выпускник курса становится одитором, когда одитирует. это означает много одитинга. (БОХС 19 июля 71) или опыт одиторской работы. Когда отделу Сертификатов и наград будет представлено достоверное свидетельство того, что он продемонстрировал свою способность безошибочно достигать требуемых результатов, его сертификат ВСТУПАЕТ В СИЛУ, скрепляется золотой печатью и становится постоянным сертификатом.

The person must now demonstrate that he can apply the materials studied by producing an honest, actual statistic in the materials studied. He presents this evidence to C&A and receives a validation gold seal on his Certificate.

На административных курсах или любых других курсах, не связанных с одитингом, соблюдается тот же порядок, и отдел Сертификатов и наград выдает УСЛОВНЫЙ СЕРТИФИКАТ. Теперь человек должен продемонстрировать, что он может применять изученные материалы, добиваясь честной и действительной статистики в области, к которой относился изученный материал. Он представляет свидетельство в отдел СИН и получает на свой сертификат золотую печать, ВВОДЯЩУЮ ЕГО В ДЕЙСТВИЕ.

Provisional Certificates expire after one year if not Validated.

Если условный сертификат не введен в действие в течение года, он является ПРОСРОЧЕННЫМ.

The Fast Flow Student studies within his knowledge of study tech. He is assisted by Supervisors. Any Word Clearing action needed can be done on him. He can be sent to Qual and Crammed. He can be starrated and made to clay demo by the Supervisor.

Студент быстрого потока обучается в рамках собственного знания учебной технологии. Ему помогают супервайзоры. Ему можно проводить все необходимые действия по прояснению слов. Его можно направить в Квал на усиленное обучение. *Усиленное обучение: 1. Секция в отделении Квалификации, где студент за свои деньги получает интенсивное инструктирование, после того, как он провалил экзамен или медленно продвигался по учебе. (БОХС 19 июня 71 III). 2. Секция усиленного обучения обучает студентов тому, что они пропустили. это включает также ранее обученных одиторов, которые хотят привести свою квалификацию в соответствие с новейшими техническими достижениями. (ИП ОХС 13 мая 69) Супервайзор может назначить ему фронтальную проверку или пластилиновую демонстрацию. Однако, ему не обязательно иметь напарника, он не сдает автоматически фронтальные проверки по всем отмеченным знаком фронтальной проверки пунктам, он не обязан сдавать экзамен.

He does not however have to have a twin on theory, he does not automatically starrate starrate items, he does not have to have an examination.

Студентом быстрого потока становятся для очень быстрого обучения. это стало возможным благодаря разработке Первичного Рандауна и Первичного Коррекционного Рандауна.

The Fast Flow System makes for very rapid training. This becomes possible due to the developments of Method One Word Clearing and the Student Hat, the Primary Rundown and the Primary Correction Rundown.

Первичный Рандаун или Первичный Коррекционный Рандаун требуются для прохождения Уровней 0 - IV и выше и для КФОР *Курс Флага по обучению руководителя. Они не являются требованием для КСДХ *Курс Стандартной Дианетики Хаббарда: учит о человеческом разуме, картинках умственных образов, треке времени, локах, вторичных и инграммах. Изучаются процессы: стандартный дианетический одитинг и дианетические ассисты. (ТУСО) Сокр. КСДХ и для многих других курсов ниже указанных уровней.

The Student Hat is mandatory for all major course. (Ref. HCOB 24 Jan 77 Tech Correction Round-Up).

The Student Hat and Method One Word Clearing or the Primary Rundown or the Primary Correction Rundown are required the Student to fast flow his courses.

Студенты, не прошедшие Первичный Рандаун или Первичный Коррекционный Рандаун должны сдавать фронтальные проверки, демонстрировать в пластилине, работать с напарниками и проходить материалы столько раз, сколько требуется, используя во всей полноте Шляпу студента.

Note: Method One Word Clearing is a prerequisite for Academy Levels 0-4, OEC, and higher level Tech and Admin Training. (Ref: HCO PL 25 Sep 79RA II, Method One Word Clearing)

Намного быстрее пройти сначала ПРД или ПКРД.

Those students who have not had Method One and Student Hat, or a Primary Rundown or Primary Correction must starrate, clay demo and go through the materials as many times as required, using the entirety of the Student Hat (or Basic Study Manual Hatting).

Если наркокейс не может быть проведен через Прояснение слов методом 1 в силу кейса, обычно ему предоставляют вначале наркорандаун согласно БОХС 25 окт 71, вып. II «Специальный наркорандаун».

It is much faster to do Method One and Student Hat or the PRD or PCRD first.

Краткая коодитинговая версия содержится в БОХС 15 июля 71, вып. III, серия КЮС-48П.

Если по каким-либо причинам человек не может получать Наркорандаун, ОН МОЖЕТ ЗАПИСАТЬСЯ НА ДИАНЕТИЧЕСКИЙ КУРС, СТАТЬ ДИАНЕТИЧЕСКИМ

Where a drug case cannot be gotten through Method One Word Clearing due to case, it is usual to get him through the Purification Rundown, Objectives and in some cases a Drug Rundown. (Ref: HCOB 12 Nov 81RA Grade Chart Streamlined For Lower Grapes & HCOB 4 Apr. 72R Primary Rundown)

ОДИТОРОМ и получить Наркорандаун в коодитинге на курсе.

Дианетический курс в этом случае выполняетсясо всеми требованиями Шляпы студента.

The Fast Flow Student should be given a blue lapel award and wear it in Class. It should say FFS on it in black letters.

This gives the green light to rapid and effective comple­tion of courses for the Fast Flow Student.

СТУДЕНТ БЫСТРОГО ПОТОКА награждается голубым знаком, который он носит в классе на лацкане пиджака. На знаке должны быть написаны черные буквы: «СБП».

Это откроет «зеленую улицу» быстрому и эффективному завершению курсов для СВЕРХГРАМОТНЫХ. *Сверхграмотный: 1. Способность быстро и без неудобств получить данные со страницы и быть в состоянии сразу же применить их. (БОХС 7 сент 74) 2. Быть сверхграмотным - это как слышать, видеть и читать в первый раз. Чтение текста, инструкции или книги комфортно. Человек получает ее в концептуальной форме. Он может применять то, что он узнал. это - новое состояние. (БОХС 21 июня 72 IV)

Ве;ве